COVID-19 update

新型コロナウイルスによりお亡くなりになられた方々およびご家族や関係者の皆様に謹んでお悔やみ申し上げますとともに、罹患されている方々に心よりお見舞い申し上げます。
また、医療の最前線でご活躍くださっている皆様に、心より感謝申し上げます。 ベルズコラボレーションはイギリス政府のガイドラインに従いつつ、最大限イギリスからの情報のアップデートに勤めております。リモート撮影やリサーチなどご相談ください。

Bells Collaboration は、
英国・ロンドンを拠点に展開する
メディア・プロダクションです。

バラエティからドキュメント、音楽、情報、報道番組まで、幅広い分野に精通し、
仕事の「できる」精鋭コーディネーターが、迅速で安心のワンストップコーディネーションを
提供いたします。

ベルは時を知らせ、危険を知らせ、祝福するために奏でるものです。
同時に英語では、何かにひらめいたり、ピンときたりした時にも”Ring a bell”を使います。
難しい案件にも常に、柔軟かつ的確なソリューションで対応し、ベルを鳴らすように、驚きや感動、
新しい出会いを世界中に届ける、そんな存在でありたいとBells Collaboration は考えています。

活動内容

撮影・ロケコーディネーション

撮影クルーにアテンドし、現場での通訳や交渉、スケジュール調整、移動の手配など、ロケをスムーズに進行するサポートをいたします。

プレ&ポストリサーチ

ネタ出しから取材交渉、キャスティング、ロケハン、撮影許可申請、信頼できるスタッフや機材、撮影保険の手配、撮影後の情報の確認や取材対象者へのフォローアップなど、万全に対応いたします。

翻訳・通訳

現場での通訳、撮影後の文字起こしはもちろんのこと、専門的なリサーチには、ネイティブスタッフが、英国の最新情報を迅速且つ正確に翻訳して提供いたします。 料金表

119 Marylebone Road, London, NW1 5PU, UK